Julia White, directrice de Microsoft, a récemment présenté à la conférence Inspire de l’entreprise un hologramme grandeur nature presque impossible à distinguer de la réalité. Plus remarquable encore, l’hologramme de White présentait son discours en japonais courant tout en conservant les tonalités et les inflexions de sa voix Pour réaliser cette démonstration, Microsoft a exploité deux technologies clés : un studio de capture de réalité mixte qui a enregistré le discours de White en anglais, et une intelligence artificielle (IA) spécialisée dans la synthèse vocale neuronale qui a établi sa « signature vocale personnalisée ». Les téléspectateurs portant des lunettes Microsoft HoloLens 2 pouvaient alors voir le discours de White avec traduction vocale en temps réel, sans avoir recours à des traducteurs intermédiaires.
Pourquoi c’est important ? Les IA de traduction et les technologies holographiques de nouvelle génération permettront bientôt aux leaders mondiaux, aux dirigeants influents ou aux artistes de la prochaine génération de communiquer en temps réel avec un public mondial, rendant la distance et les barrières linguistiques sans importance. Des professeurs renommés pourront enseigner dans n’importe quelle classe. Les cadres s’adresseront directement aux bureaux internationaux des entreprises. Les casques de réalité augmentée comme le HoloLens 2 et la traduction assistée par IA deviennent de plus en plus des produits grand public. Nous entrons donc dans une ère de superinfobésité.
